Título original: Hard Rush (Ambushed)
El agente Maxwell se introduce en una operación de contrabando de cocaína capitaneada por el peligroso criminal Vincent Camastra. Cuando la agente Beberly es descubierta, Maxwell se toma el caso como algo personal.