Título original : Rurouni Kenshin: Kyoto Taika-hen (Rurôni Kenshin: The Great Kyôto Fire) (Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno)
Tras los acontecimientos relatados en "Kenshin, el guerrero samurai", Kenshin Himura vive retirado, fiel a su juramento de no volver a empuñar la espada; pero la aparición de un misterioso villano que amenaza con derrocar al gobierno hará que el protagonista replantee su postura. Rurôni Kenshin: Kyoto taika-hen es el primer segmento del espectacular díptico que concluirá las aventuras del guerrero.